В опубликованном заявлении городской совет Бирмингема заявил, что объявление о банкротстве является необходимым шагом для возвращения города на здоровую финансовую основу, сообщает OverseasNews.com.Финансовый кризис в Бирмингеме является давней проблемой, и ресурсов для его финансирования больше нет.
Банкротство городского совета Бирмингема связано со счетом в 760 миллионов фунтов стерлингов для урегулирования требований о равной оплате труда.В июне этого года совет сообщил, что за последние 10 лет он выплатил 1,1 миллиарда фунтов стерлингов по искам о равной оплате труда, и в настоящее время его обязательства составляют от 650 до 750 миллионов фунтов стерлингов.
В заявлении добавлено: «Как и местные власти по всей Великобритании, Бирмингем-Сити сталкивается с беспрецедентной финансовой проблемой: от резкого увеличения спроса на социальную помощь взрослым и резкого сокращения доходов от бизнес-тарифов до воздействия стремительно растущей инфляции, местные власти навстречу буре».
В июле этого года городской совет Бирмингема объявил мораторий на все несущественные расходы в ответ на требования о равной оплате труда, но в конечном итоге опубликовал Уведомление по разделу 114.
Помимо давления претензий, первый и второй человек в городском совете Бирмингема Джон Коттон и Шэрон Томпсон заявили в своем заявлении, что закупленная на месте ИТ-система также имела серьезные финансовые последствия.Ожидалось, что система, первоначально предназначенная для оптимизации платежей и систем управления персоналом, будет стоить 19 миллионов фунтов стерлингов, но после трех лет задержек цифры, опубликованные в мае этого года, предполагают, что она может стоить целых 100 миллионов фунтов стерлингов.
Каков будет последующий эффект?
После того, как городской совет Бирмингема объявил в июле мораторий на несущественные расходы, премьер-министр Великобритании Риши Сунак заявил: «В задачу (центрального) правительства не входит спасение финансово плохо управляемых местных советов».
В соответствии с Законом о финансах местного самоуправления Великобритании, выпуск уведомления по разделу 114 означает, что местные власти не могут брать на себя новые обязательства по расходам и должны встретиться в течение 21 дня, чтобы обсудить свои следующие шаги.Однако в этой ситуации существующие обязательства и контракты будут по-прежнему выполняться, а финансирование уставных услуг, включая защиту уязвимых групп, продолжится.
Обычно большинство местных органов власти в такой ситуации принимают пересмотренный бюджет, который сокращает расходы на государственные услуги.
В данном случае профессор Тони Трэверс, эксперт по местному самоуправлению из Лондонской школы экономики и политических наук, объясняет, что Бирмингем «время от времени» сталкивается с финансовыми трудностями уже более десяти лет из-за целого ряда проблем, включая равную оплату труда. .Риск заключается в том, что произойдет дальнейшее сокращение муниципальных услуг, что не только повлияет на то, как город выглядит и чувствует себя в нем, но также окажет косвенное влияние на его репутацию.
Профессор Трэверс далее сказал, что людям в городе не нужно беспокоиться о том, что их мусорные баки не будут опустошены или что социальные льготы продолжатся.Но это также означает, что никакие новые расходы не могут быть совершены, поэтому с этого момента не будет ничего лишнего.Между тем бюджет следующего года будет очень трудным, и проблема никуда не денется.
Время публикации: 08 сентября 2023 г.